everyapi
Legal

Términos de servicio

Estos Términos constituyen el acuerdo entre tú y EveryAPI («nosotros» o «el Servicio») sobre tu uso de everyapi.ai y los clientes, la API y la consola que lo acompañan. Léelos por completo antes de registrarte, pagar o realizar llamadas; marcar la casilla de aceptación o comenzar a usar el Servicio se considera aceptación íntegra de estos Términos. Las cláusulas marcadas en negrita implican limitaciones de responsabilidad o ajustes de derechos y obligaciones, así que revísalas con atención.

Fecha de entrada en vigor: 30 de julio de 2026 · Última actualización: 30 de julio de 2026

01Descripción del servicio

EveryAPI es una pasarela agregadora de modelos de IA para desarrolladores y empresas: con una sola clave emitida por EveryAPI puedes llamar, mediante una interfaz unificada, a modelos de OpenAI, Anthropic, Google, xAI, DeepSeek y otros proveedores. Operamos la gestión de claves, el reenvío, la facturación por uso, la consola y la documentación; los modelos y sus resultados se suministran a través de sus respectivos proveedores y siguen sujetos a sus condiciones y políticas.

El Servicio también incluye una plataforma de alojamiento de créditos y reparto de ingresos para proveedores de canal ("Channel Providers"). Un Channel Provider puede asociar a la pasarela de EveryAPI sus créditos revendibles que mantiene con proveedores upstream, y la pasarela empareja las llamadas y reparte los ingresos según los resultados liquidados. Los Channel Providers deben aceptar por separado los términos complementarios que les sean aplicables (véase la Sección 7).

02Cuenta y registro

2.1 Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años, o ser considerado adulto en tu jurisdicción, y tener plena capacidad legal para celebrar contratos; si te registras como empresa, debes contar con un representante debidamente autorizado. Los menores de 14 años no pueden registrarse ni usar el Servicio.

2.2 Seguridad de la cuenta

Debes proteger tus credenciales de inicio de sesión y tus claves API, y no puedes compartirlas, revenderlas ni divulgarlas públicamente. Todas las acciones iniciadas a través de tu cuenta o tus claves se consideran propias o debidamente autorizadas por ti, y asumes las consecuencias correspondientes. Si descubres que una clave se ha filtrado o que tu cuenta ha sido comprometida, debes rotar la clave de inmediato en la consola y contactarnos.

2.3 Información de la cuenta

Debes proporcionar información de registro veraz, exacta y completa, y actualizarla con prontitud cuando cambie. Podemos exigirte que completes la verificación de identidad necesaria para cumplir con los requisitos antifraude y de cumplimiento.

03Uso aceptable

Al utilizar el Servicio, debes cumplir las leyes y normativas aplicables y las políticas de los proveedores de modelos upstream, y no puedes realizar ninguna de las siguientes acciones:

  • Infringir la propiedad intelectual, la privacidad, la imagen, la reputación u otros derechos e intereses legítimos de terceros;
  • Generar o difundir contenido prohibido por la ley, incluidos, entre otros, la incitación a la subversión, la violencia, el terrorismo, la explotación sexual infantil, la discriminación grave o consejos operativos ilícitos en los ámbitos médico / legal / financiero;
  • Usarlo para pruebas de seguridad no autorizadas, ataques o explotación de vulnerabilidades, o para escanear, intrusar o interrumpir los sistemas de terceros;
  • Eludir o vulnerar nuestros mecanismos de cuota, facturación, control de riesgos o moderación de contenido, incluidos, entre otros, la elusión automatizada de la verificación, el abuso de créditos de prueba o el uso de manipulación de volumen para obtener reembolsos;
  • Revender, prestar o incrustar claves en texto plano en clientes distribuidos al público general;
  • Sin nuestro consentimiento por escrito, hacer scraping, pruebas de estrés, ingeniería inversa, o ejecutar y publicar benchmarks contra la interfaz de la pasarela;
  • Hacerse pasar por EveryAPI, los proveedores de modelos u otros usuarios, o inducir a error a otros de cualquier otra forma.

Nos reservamos el derecho, conforme a la ley o a estos Términos, de adoptar medidas contra las cuentas infractoras, incluidas advertencias de control de riesgos, limitación de velocidad, suspensión, desactivación y la exigencia de responsabilidad legal.

04Repercusión de las Condiciones de los Proveedores Upstream

Dado que EveryAPI es una pasarela que reenvía tus solicitudes a los proveedores upstream, quedas directamente vinculado por las políticas de uso y las normas de uso aceptable de los proveedores upstream. Antes de llamar a un modelo determinado, debes leer y cumplir por tu cuenta la política del proveedor de ese modelo (por ejemplo, las OpenAI Usage Policies, la Anthropic Acceptable Use Policy, los Google AI Terms, etc.).

Si tus llamadas son rechazadas, limitadas o baneadas por infringir las normas del proveedor upstream, o provocan una disputa, multa o indemnización entre EveryAPI y un proveedor upstream, tú asumes las pérdidas resultantes; nos reservamos el derecho de reclamártelas.

05Facturación, recargas y reembolsos

5.1 Método de facturación

El Servicio se factura por uso, con precios unitarios publicados en la consola por tipo de modelo, número de tokens y funciones adicionales (como batch, vision y audio). La precisión de la facturación la determina nuestra medición de backend; cuando se cuestione la medición del proveedor upstream, la resolveremos contigo basándonos en la mejor evidencia disponible.

5.2 Recargas y saldo

Debes recargar por adelantado para llamar a modelos de pago. El saldo creado por una recarga es una contraprestación anticipada por servicios, abonada a tu cuenta para compensar el consumo posterior, y no genera intereses y no es transferible. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el saldo nunca caduca, salvo cuando la cuenta se desactiva o se cancela por una infracción.

5.3 Reembolsos

Si crees que un cargo procede de un fallo atribuible a nosotros o de un error de medición evidente, contacta con soporte con el ID y el registro de uso. La elegibilidad se revisa según los casos siguientes y la ley aplicable; solicitarlo no garantiza su aprobación:

  • Cuando un fallo del sistema de EveryAPI provoque que una solicitud no llegue realmente al proveedor upstream pero igualmente se haya cobrado;
  • Cobros excesivos causados por anomalías evidentes de medición o errores de facturación;
  • Casos en que la ley o la normativa exigen obligatoriamente un reembolso.

Los cargos derivados de cambios en las políticas de los proveedores upstream, cambios en el comportamiento de los modelos, el mal uso por parte del propio usuario o infracciones de las Secciones 3 / 4 no entran en el ámbito de los reembolsos.

5.4 Facturas

Cuando se ofrezca facturación para tu cuenta, entidad, método de pago y jurisdicción, sigue las instrucciones de la aplicación o soporte. La disponibilidad, datos, importe elegible y plazo pueden variar.

06Salida de la IA y exención de responsabilidad

La salida del modelo reenviada por el Servicio es generada por proveedores upstream y puede contener contenido erróneo, desactualizado, fabricado u ofensivo. No ofrecemos garantía alguna sobre la exactitud, integridad, idoneidad para un fin o no infracción de la salida del modelo. Antes de usar la salida del modelo para cualquier decisión, publicación externa, fin comercial o asesoramiento médico / legal / financiero, debes revisarla de forma independiente y asumir el riesgo por tu cuenta.

Las disputas entre tú y tus usuarios finales derivadas del uso de la salida del modelo (como infracción de contenido, información engañosa o decisiones erróneas) deben ser gestionadas por ti de forma independiente, y eres responsable ante tus usuarios finales; si una disputa así nos afecta, debes cooperar en su gestión y, en la medida que permita la ley, indemnizarnos.

07Términos complementarios para proveedores de canales

Si obtienes participaciones de ingresos conectando créditos en la plataforma EveryAPI como Proveedor de canal, además de las demás secciones de estos Términos, también debes cumplir las disposiciones complementarias de esta sección:

  • Eres responsable de la tenencia lícita y el derecho a disponer de los créditos conectados, garantizando que no se infringen tus acuerdos con los proveedores upstream; asumes de forma independiente cualquier disputa resultante.
  • Las reglas de reparto y transferencia, incluida la tasa de plataforma aplicable, dependen de la configuración del mercado y de cualquier override de cuenta registrado en la transacción. El panel es la referencia; los cambios se notificarán cuando proceda.
  • Si un proveedor upstream cancela tu cuenta, ajusta créditos o revierte cargos retroactivamente, es posible que los pedidos en tránsito correspondientes no se liquiden; liquidaremos contigo en función del importe efectivamente liquidable.
  • Debes asegurarte de que la conexión no infrinja las leyes, normativas ni obligaciones fiscales de tu jurisdicción, y gestionar por tu cuenta los impuestos derivados de los ingresos por reparto de ganancias.

08Propiedad intelectual

Los derechos de propiedad intelectual del Servicio —incluidos el sitio web, la documentación, los clientes, la consola y los SDK— pertenecen a nosotros o a los licenciantes correspondientes. Los componentes y repositorios de código abierto se rigen por sus licencias, y los modelos upstream y el contenido propietario de sus proveedores siguen perteneciendo a sus titulares. Si cumples estas Condiciones, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable, para usar el Servicio de forma ordinaria.

La titularidad y el tratamiento de los prompts que introduces y de la salida que obtienes de los modelos se rigen por las políticas de proveedor aplicables en cada caso y por las leyes de tu jurisdicción; no reclamamos ningún derecho adicional sobre ellos.

09Disponibilidad y cambios del servicio

Nos esforzamos por mantener el Servicio continuamente disponible, pero no asumimos un compromiso absoluto sobre una tasa de disponibilidad o latencia de respuesta específicas, salvo que se acuerde expresamente lo contrario mediante un SLA. Podemos cambiar el alcance del Servicio, la lista de modelos, los precios, las cuotas y las especificaciones de la interfaz por ajustes operativos, de seguridad, de cumplimiento o de las políticas de los proveedores upstream; cuando un cambio tenga un impacto material en tus derechos, lo notificaremos con antelación mediante un anuncio en el sitio o por correo electrónico.

Ante interrupciones por mantenimiento, actualizaciones, fallos o fuerza mayor, haremos esfuerzos comercialmente razonables para restaurar el Servicio cuanto antes. Si crees que se cobró una solicitud afectada, envía el ID y el registro de uso para su revisión conforme a la sección 5.3.

10Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio y solicitar la baja de tu cuenta en cualquier momento a través de la consola. Si infringes estos Términos, las políticas de los proveedores upstream o la legislación aplicable, o si lo consideramos necesario por motivos de cumplimiento, control de riesgos o seguridad, podemos suspender o cancelar tu cuenta y tus claves, y gestionar el saldo restante tras deducir las tarifas pendientes del saldo no consumido (salvo los daños liquidados y los derechos de recobro en casos de infracción).

Tras la finalización de la cuenta, las disposiciones de estos Términos sobre propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, resolución de disputas, confidencialidad y otras que por su naturaleza deban sobrevivir a la finalización seguirán en vigor.

11Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nosotros y nuestras filiales, empleados, agentes y proveedores de servicios no somos responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental, especial, punitiva o consecuente (incluyendo, entre otros, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos o interrupción del negocio) derivada del uso o la imposibilidad de uso del Servicio (incluida la salida del modelo de IA), independientemente de que dicha pérdida se base en contrato, responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría legal.

En cualquier caso, nuestra responsabilidad agregada respecto al Servicio no excederá el total de las tarifas de servicio que efectivamente nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o 1.000 CNY, lo que sea mayor.

Las limitaciones anteriores no se aplican a la responsabilidad que la ley prohíba expresamente excluir o limitar, como la responsabilidad por lesiones personales o daños causados por dolo o negligencia grave.

12Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a nosotros y a nuestras filiales, empleados, agentes y proveedores de servicios por los siguientes motivos: tu incumplimiento de estos Términos; tu incumplimiento de la legislación aplicable o de los derechos de terceros (incluidas, entre otras, las políticas de los proveedores upstream); y las entradas que envías al Servicio o las acciones que realizas basándote en la salida del modelo.

13Fuerza mayor

Cuando eventos de fuerza mayor como guerras, desastres naturales, actos gubernamentales, ciberataques, fallos de telecomunicaciones o incidentes graves en proveedores upstream provoquen que una parte demore o no pueda cumplir estos Términos, la parte afectada no incurre en responsabilidad por incumplimiento, pero debe notificar de inmediato a la otra parte y adoptar medidas razonables para mitigar la pérdida.

14Ley aplicable y resolución de disputas

La formación, validez, interpretación y cumplimiento de estos Términos, así como la resolución de disputas derivadas de ellos, se rigen por las leyes de la República Popular China (excluyendo las normas sobre conflicto de leyes y las leyes de las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán). Cualquier disputa que surja de estos Términos o se relacione con ellos se resolverá primero entre las partes mediante negociación amistosa; si la negociación fracasa, se someterá a litigio ante el tribunal popular con jurisdicción en el principal lugar de actividad de EveryAPI.

15Disposiciones varias

15.1 Cambios en las Condiciones

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Las actualizaciones significativas se te notificarán mediante anuncio en el sitio, correo electrónico o un aviso destacado en la consola, y se actualizará la "fecha de entrada en vigor" en la parte superior de esta página. Seguir usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor se considera aceptación de la actualización; si no estás de acuerdo, deja de usar el Servicio y contáctanos.

15.2 Divisibilidad

Si una autoridad con jurisdicción determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, dicha disposición se considerará inválida solo en la medida mínima necesaria, sin afectar a la validez de las demás disposiciones.

15.3 Acuerdo completo

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier acuerdo complementario firmado por separado entre nosotros y tú (como un SLA, un contrato empresarial o un acuerdo de Proveedor de canal), constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al Servicio.

15.4 Cesión

Sin nuestro consentimiento por escrito, no puedes ceder tus derechos y obligaciones bajo estos Términos a ningún tercero. Nosotros podemos, previa notificación, ceder nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos a una filial o a un sucesor en una fusión / reorganización empresarial.

15.5 Versiones de idioma

Estos Términos se rigen por la versión en chino simplificado; si cualquier otra versión en otro idioma que proporcionemos resulta ambigua en comparación con la versión en chino, prevalecerá la versión en chino.

16Contáctanos

Para cualquier pregunta, comentario o reclamación sobre estos Términos, contacta con nosotros por los siguientes medios:

  • Correo electrónico: support@everyapi.ai
  • Para asuntos legales, indica "法律" o "Legal" en el asunto del correo para agilizar su tramitación.